آليات التوليد اللغوي في الاستعمال العربي المعاصر:التوليد بالاقتراض دراسة معجمية تأثيلية لألفاظ الحضارة ـ المعجم العربي الأساسي أنموذجا

Abstract

لقد انصرم الآن أكثر من قرن على انطلاق التفكير العقلاني العلمي العربي الحديث، المعروف بالحراك العرفاني ،هذا الحراك الذي لم يكن وليد الثقافة العلمية العربية ذاتها، بل ارتكز في ميلاده على التوليد والاقتراض الثقافي. وعليه فإننا نبتغي من خلال هذه الدراسة استظهار طبيعة التوليد وآلياته، وهذا عائد لما نلاحظه من ألفاظ ومفردات مستحدثة متواردة إلينا،ولذلك وقع اختيارنا على ألفاظ الحضارة دون غيرها ما جعلنا نتساءل : هل هذا اللفظ "المحدث" خاضع لقوانين الشيوع اللغوي؟ هل المعاجم استوفت حق هذه الألفاظ من ناحية تأصيلها ومعرفة مبعثها؟،وقد اعتمدنا المنهج الوصفي مع آلية التحليل