سيميولوجيا الكاريكاتير السياسي في الصحافة الناطقة باللغة الفرنسية

Abstract

تسعى هذه الدراسة إلى التعرف على المعالجة السيميولجية للكاريكاتير السياسي في الصحف الوطنية الناطقة باللغة الفرنسية، متخذين الانتخابات البرلمانية المحلية لسنة2017كعينة للدراسة وذلك بالتركيز على دراسة المجتمع الجزائري وعلاقته بالسلطة والعالقة التبادلية بين كال الطرفين وكيف تم تناولها سيمولوجيا من خلال الكاريكاتير السياس ي في الصحف الوطنية الناطقةباللغة الفرنسية من ابرز نتائج الدراسة تركيز كاريكاتير الجريدة على الألوان القوية من اجل ابراز القبيحة وتصوير الجو السلبي الذي حضرت فيه الانتخابات التشريعية في الوقت ذاته استخدمت الجريدة الاستعارات اللغوية من اجل تقريب المعنى ايقونيا من ذهن القارىء كما مالت الجريدة الى استخدام الاشكال الحقيقية لمختلف الأجسام دونما مبالغة في الصفات الجمالية This study aims to identify the analytic semiology of the National French-speaking press political caricature , taking the election of the local parliamentary for MAI 2017 as a sample of study, to highlight the relationship between the government and people and how this relation is processed through the press caricatures, One of the most prominent results of the study is the concentration of the newspaper caricatures on strong colors in order to highlight bad qualities and illustrate the negative atmosphere in which the legislative elections took place. At the same time, the newspaper used metaphors to make the iconic meaning closer to the reader's mind and consequently, integrate him in the subject. Also, the newspaper opted for real shapes of different objects without exaggerating in representing the aesthetic qualities.