البناء الفنّي في القصيدة الشعبية الجزائرية المعاصرة

Abstract

عالجت هذه الدّراسة موضوع البناء الفنّي في القصيدة الشّعبية الجزائرية المعاصرة، من خلال تحليل ووصف مختلف الظّواهر الفنّية، التي أسهمت في تعزيز جمالية هذا اللّون الشّعري، الذي يتميّز بقربه من عامة النّاس، بفضل طبيعته الفنّية وصّياغته التي تتوافق مع مختلف شرائح المجتمع من القُراء. انطلاقًا من تحليل ووصف اللّهجة العامّية الجزائرية المعاصرة، وكيف انزاحت عن اللّغة الفصحى على المستويات، الصّوتي والتّركيبي والمعجمي، ثم دراسة نمط الصّور الفنّية في هذه القصيدة، وكيف أبدع الشّاعر المعاصر في المزّج بين الخيال والواقع، وبين العقل والبيّان، ليبدع لوحات شعرية فنّية تحمل طابعًا أكثر إيحاءً وإشراقًا. وأخيرًا دراسة عنصر الإيقاع الموسيقي الخارجي والداخلي.

Abstract : This study deals with the subject of artistic construction in contemporary Algerian folk poetry. It analyzes and describes various artistic phenomena that contribute to enhancing the aesthetic of this poetic genre, which is characterized by its closeness to the general public, thank to its artistic nature and formulation that is compatible with different segments of society of readers. Based on the analysis and description of the contemporary Algerian colloquial dialect and how it has deviated from the classical language at the phonetic, syntactic and lexical levels. Then study the style of artistic images in this poem and how contemporary poet excelled in blending imagination and reality, and reason and rhetoric, to create artistic poetic paintings that carry a more suggestive and radiant character. Finally, study the element of external and internal musical rhythm.