اللغة العربية المعاصرة ومشكلات الازدواجية والثنائية -دراسة لسانية لجريدة الخبر (عمود نقطة نظام) في ضوء ظاهرة الفصاحة

Abstract

تناول هذا البحث الموسوم ب: "اللغة العربية المعاصرة ومشكلات الازدواجية والثنائية اللغوية - دراسة لسانية لجريدة الخبر (عمود نقطة نظام) في ضوء ظاهرة الفصاحة"، مسألة حضور اللغة العربية الفصيحة في الإعلام الجزائري المكتوب بالعربية ضمن واقع لساني يشهد قدرا من التداخل والتزاحم الناتجين عن الاحتكاك والتماس اللغوي بفعل التعايش الحي بين حالتي الازدواجية اللغوية بل والتعدد اللغوي من جهة والثنائية اللغوية من جهة ثانية؛ لما لها من تأثير قوي وعميق في مستعمل اللغة العربية ومتلقيها في آن معا. وبالنظر إلى ما للإعلام المنطوق والمكتوب من دور أساسي في صناعة الرأي العام وصياغته لسانيا يقع التركيز في هذا البحث على لغة الإعلام المكتوب اعتمادا على رصد ظاهرة الفصاحة في سياق هذه التداخلات اللسانية اجتماعيا، من خلال نموذج تحليلي للغة عمود يومي في جريدة الخبر الوطنية.The present research is entitled “The Contemporary Arabic Language and the Problems of Duality and Bilingualism - a Linguistic Study of Al-Khabar Newspaper (point of order column) in light of the phenomenon of eloquence”. The research addressed the issue of the presence of the eloquent Arabic Language (Fasiha) in the Algerian media that is written in Arabic, within a linguistic reality that witnesses a degree of overlap and crowding that result from linguistic contact due to the living coexistence between the two cases of linguistic duality and even multilingualism, on the one hand, and bilingualism, on the other hand. This is due to its strong and profound impact on the user of the Arabic Language and its recipients at the same time. Given the fundamental role of spoken and written media in shaping public opinion and formulating it linguistically, the focus of this research is on the language of written media, by relying on examining the phenomenon of eloquence (Fasaha) in the context of these social linguistic interactions, through an analytical model of the language of a daily column in the national newspaper Al-Khabar.