نماذج من الوثائق الأرشيفية المحلية وأهمية توظيفها في الدراسات التاريخية Examples of local archival documents and the importance of employing them in historical studies

Abstract

يكاد تاريخ الجزائر كله مؤرخا بالمصادر الفرنسية وهذا ما دفع بعض المؤرخين إلى محاولة إعادة كتابة تاريخ الجزائر اعتمادا على الوثائق المحلية الجزائرية من خلال استكشافها واستعمالها في الدراسات التاريخية، وهذه المسالة ليست جديدة على الباحثين؛ حيث يشتكون دائما من قلتها حينما يشرعون للكتابة عن تاريخ الجزائر، وبتالي من الواجب علينا نحن اليوم كباحثين جدد أن نجتهد لاكتشاف تلك الوثائق المحلية واستعمالها بدل التوقف عند المصادر الفرنسية الجاهزة والسهلة الاستعمال نسبيا حتى لا نقع في عملية تكرار ما كتبه الباحثين السابقين، وإذا كان هذا هو السبب الذي دفعني هنا لاتخاذ هذا الاتجاه في دراستي هذه فإن ما تحتوه من معلومات قد تكون قليلة في نظر القراء ولكنها ستلفت انتباه الباحثين إلى أهمية الوثائق الأرشيفية المحلية التي في اعتقادي أن فيها كل الفائدة لخدمة تاريخنا، وليس هدفي من هذه الدراسة إلا الرغبة في أنقاض بعض الوثائق المحلية من الضياع والتلف وخارجها من رفوفها المظلمة إلى عالم النور بنشرها في الأبحاث العلمية. Almost the entire history of Algeria is dated from French sources and this is what prompted some historians to try to rewrite the history of Algeria based on local Algerian documents through their exploration and use in historical studies. Therefore it is incumbent upon us today as new scholars to strive to discover and use these local documents rather than stop at the ready made and relatively easy to use French sources so as not to fall into the process of duplicating what previous scholars wrote and if that is the reason why you are doing it here then this tendency has been confirmed in my study and the information in my study may be little in the eyes of the readers but the thing is nostalgia for the importance of typical archival documents which I think is not in the interest of much history and my aim Not the study but the desire for the ruins of local sources from loss and damage and came out of the shelves of the bite in the world of Tony published in scientific papers